S/Y Mazarin på andra sidan Atlanten

Från Iles des Saintes skriver de i sin blogg:

Känslan av stolthet var dock större än vad jag hade förutsett. Mitt i all målfokusering hade jag glömt att överfarten inte bara var ett stort delmoment som skulle klaras av, utan något i sig att vara stolt över att man gjort för egen maskin. Lite som lumpen för män och förlossningar för kvinnor så är detta med att korsa en ocean något av ett mandomsprov för seglare. Inte för att man annars är mindre av en man/kvinna/seglare – men detta är liksom ett bevis för något man klarat av som aldrig går att ta ifrån en. Och vi två gjorde det faktiskt i en 27 fot liten båt, och med en ettåring. Det mesta kunde kanske ha gjorts mer perfekt, men resultatet är ändå att vi är här nu.